Dedykowane systemy operacyjne
Windows
System operacyjny Windows 7 lub nowszy
MacOS
System operacyjny 10.0.0 lub nowszy
Dedykowana przeglądarka internetowa
Chrome
Rekomendowana Przeglądarka Internetowa Google Chrome (wersja 61 lub nowsza)
Wymagania oprogramowania
Sterowniki
Rekomendowana Przeglądarka Internetowa
Google Chrome (wersja 61 lub nowsza)
Krok 1.Rejestracja
Wejdź na stronę https://pancares.pl/login
Kliknij Zarejestruj się – bez wpisywania adresu e-mail i hasła.
Krok 2.Tworzenie konta
W pierwszym kroku wybierz
typ konta - Pacjent i kliknij Dalej.
Krok 3.Tworzenie konta - 1/4
Wpisz swoje dane. Wymagane dane do założenia konta oznaczono czerwonymi gwiazdkami (*).
Krok 3.Tworzenie konta - 2/4
Podaj podstawowe informacje o swoim zdrowiu.
Krok 3.Tworzenie konta - 3/4
Zdefiniuj główne parametry.
Krok 3.Tworzenie konta - 4/4
Zakończ proces rejestracji, wpisując kod weryfikacyjny przesłany na podany adres e-mail.
Następnie zaloguj się do systemu, używając podanego adresu e-mail i ustawionego hasła.
Proces rejestracji
został zakończony!
Nastąpi automatyczne przekierowanie
do okna logowania.
Teraz możesz zalogować się
do programu.
Rekomendowana Przeglądarka Internetowa
Google Chrome (wersja 61 lub nowsza)
Krok 1.Rejestracja
Wejdź na stronę https://pancares.pl/login
Kliknij Zarejestruj się – bez wpisywania adresu e-mail i hasła.
Krok 2.Tworzenie konta
W pierwszym kroku wybierz
typ konta - Lekarz i kliknij Dalej.
Krok 3. Tworzenie konta - 1/3
Wpisz swoje dane. Wymagane dane do założenia konta
oznaczono czerwonymi gwiazdkami (*).
Krok 3. Tworzenie konta - 2/3
Zdefiniuj główne parametry.
Krok 3. Tworzenie konta - 3/3
Zakończ proces rejestracji, wpisując kod weryfikacyjny przesłany na podany adres e-mail.
Następnie zaloguj się do systemu, używając podanego adresu e-mail i ustawionego hasła.
Proces rejestracji
został zakończony!
Nastąpi automatyczne przekierowanie
do okna logowania.
Teraz możesz zalogować się do programu.
Łączenie konta pacjenta z kontem lekarza
Aby udostępnić dane swojemu lekarzowipołącz Wasze konta.
W tym celu postępuj zgodnie z instrukcją poniżej.
Poproś lekarza o adres e-mail,
na który możesz mu wysłać zaproszenie.
Dopiero po zakończeniu procesu łączenia kont (dadaniu nowego użytkownika) lekarz będzie mógł przeglądać Twoje wyniki w programie Pancares Web.
Krok 1.Udostępnianie danych lekarzowi
Do swojego konta dodaj konto lekarza, któremu chcesz udostępnić swoje dane.
Aby to zrobić, po zalogowaniu się na swoje konto, wybierz przycisk Udostępnianie.
Krok 2.Zapraszanie lekarza
W polu “Zaproś lekarza” wpisz adres mailowy lekarza i kliknij “Zaproś”.
Krok 3.Wyszukiwanie lekarza
Lekarz po zaakceptowaniu zaproszenia, jest widoczny na Twoim koncie.
Widzi on dane wyniki sczytywane przez urządzenie.
Teraz lekarz na swoim koncie
powinien potwierdzić dodanie
Ciebie do listy swoich pacjentów.
Krok 1.Łączenie z kontem pacjenta
Do swojego konta dodaj konto pacjenta, do którego danych chcesz mieć dostęp.
Aby to zrobić, po zalogowaniu się na swoje konto, wybierz przycisk Udostępnianie.
Krok 2.Zaproś pacjenta
W polu "Zaproś pacjenta" wpisz adres mailowy pacjenta i kliknij "Zaproś".
Krok 3.Lista pacjentów
Pacjent po zaakceptowaniu zaproszenia, jest widoczny na Twoim koncie.
Teraz możesz przeglądać dane swojego pacjenta.
Łączenie konta lekarza z kontem pacjenta
Aby pacjent mógł udostępnić dane lekarzowi Połącz Wasze konta.
Potrzebny jest adres e-mail istniejącego konta pacjenta, po którym można go wyszukać.
Dopiero po zakończeniu procesu łączenia kont będzie można przeglądać wyniki pacjenta w programie Pancares Web.
Panel główny
- Wybierz zakładkę raporty.
-
Wybierz zakres dat korzystając z 1 z 2 opcji:
ręcznie (spersonalizowany) lub korzystając ze zdefiniowanych zakresów.
- Wybierz typ raportu.
- Zapisane raporty i ich przeglądanie.
Przegląd tygodniowy Raport z pompy insulinowej
- Nazwa raportu.
- Zakres analizowanych dni.
- Imię i nazwisko pacjenta, zakres dni, numery seryjne odczytanych urządzeń.
- Górna część wykresu to dane dotyczące glikemii.
- Ustalony docelowy zakres glikemii
(poniżej zakresu - hipoglikemia; powyżej
zakresu - hiperglikemia). - Ilość spożywanych węglowodanów w gramach.
- Graficzne przedstawienie pomiarów poziomu glukozy:
z danego tygodnia w odniesieniu do celów terapii:
% pomiarów: w zakresie, powyżej/poniżej zakresu docelowego.
Przegląd dzienny Raport z pompy insulinowej
- Numeracja kolejnych bolusów podanych w danym dniu.
-
Każdy bolus podany w danym dniu opisany jest przez szereg parametrów:
- czas podania bolusa i typ bolusa
- glikemia przed podaniem bolusa
- glikemia docelowa w bloku czasowym podanego bolusa
-
ustawienia kalkulatora bolusa właściwe dla danego bloku czasowego:
- wrażliwość na insulinę
- przelicznik węglowodanowy
- rekomendowana dawka bolusa
przez funkcję kalkulatora bolusa (uwzględnia dawkę na posiłek, na korektę, insulinę aktywną) - różnica – ilość insuliny (U) będąca różnicą między
zalecanym bolusem a rzeczywistą iloscią podanego
bolusa (minus przed wartoscia oznacza,
ze tyle insuliny (U) zostało podane mniej
niż było to zalecane) - podana dawka insuliny - jaka faktycznie dawka insuliny została podana
- Statystyki dotyczące danego dnia:
Ilość pomiarów poziomu glukozy, ilości insuliny (U) podanej w bolusach, średnia glikemia z danego dnia ± odchylenie standardowe (z glukometru, systemu CGM), ilość wpisanych węglowodanów (g) do funkcji kalkulatora w danym dniu (dzisiaj) oraz w zakresie analizowanych dni (razem), % bolusów podanych z wykorzystaniem funkcji kalkulatora bolusa, % zmian dawek insuliny rekomendowanych przez kalkulator bolusa. - Pomiary poziomu glukozy (dane z systemu CGM lub glukometru jeżeli dostępne) z danego dnia vs wybrany zakres dni w odniesieniu do celów terapii: % pomiarów: w zakresie, poniżej/powyżej zakresu docelowego.
Ustawienia wlewu bazalnego insuliny Raport z pompy insulinowej
- Nazwa raportu.
- Zakres analizowanych dni.
- Imię i nazwisko pacjenta, zakres dni, numery seryjne odczytanych urządzeń.
- Wykres aktywnego wlewu bazalnego insuliny*
(na osi x - godziny; na osi y - jednostki insuliny na godzinę). Można ustawiać do 24 różnych przedziałów.
* Aktywny wlew bazalny insuliny – odnosi się się do ostatniego ustawienia bazy.
Ustawienia wlewu bazalnego insuliny Raport z pompy insulinowej
- Podsumowanie dobowego wlewu bazalnego
w danym profilu – ilość jednostek
insuliny na dobę. - Podaż insuliny we wlewie bazalnym
w określonym przedziale czasu. -
Kolejne profile wlewu bazalnego do ustawienia (maksymalnie 7) np.: na czas choroby, aktywności fizycznej itp.
UWAGA! Przy aktualnie używanym profilu pojawia się napis (Aktywny).
Ustawienia kalkulatora bolusa Raport z pompy insulinowej
- Nazwa raportu.
- Imię i nazwisko pacjenta, zakres dni, numery seryjne odczytanych urządzeń:
- Czas aktywnej insuliny: czas aktywności insuliny 2-6 h, z przyrostem co 30 min.; bez wartości domyślnej.
- Korekta ujemna włączona lub wyłączona: jeśli korekta ujemna jest włączona, zawsze odliczany jest bolus korekcyjny, jeśli korekta ujemna jest wyłączona, bolus korekcyjny zostanie odliczony tylko wtedy, gdy poziom glikemii jest wyższy niż ustalony docelowy.
- Docelowa wartość glukozy/Domyślny docelowy poziom glukozy: można go zindywidualizować w różnych porach dnia (bloki czasowe z określonym dolnym i wyższym limitem glikemii). Dolny limit: dolna wartość docelowej glikemii. Wyższy limit: górna wartość docelowej glikemii.
- Przelicznik węglowodanowy: ilość gramów węglowodanów metabolizowanych przez jedną jednostkę insuliny w zdefiniowanych blokach czasowych. Zakres od 1–150 g – bez wartości domyślnej.
- Wrażliwość na insulinę: określa o ile jedna jednostka insuliny może obniżyć poziom glukozy we krwi w zdefiniowanych blokach czasowych. Zakres od 1–300 mg/dl na jednostkę insuliny bez wartości domyślnej.
- Opis tabeli poniżej.
Ustawienia kalkulatora bolusa Raport z pompy insulinowej
- Maksymalna wartość jednostek insuliny na godzinę jaka może być podana we wlewie podstawowym: 0,1-35 U/h, domyślnie 1,5 U/h.
- W jednostkach insuliny (U) na godzinę (h).
- Możemy wybrać dwa sposoby prezentowania zmodyfikowanej tymczasowej dawki wlewu bazalnego: jednostki insuliny (U) na godzinę (h) lub % dawki bazowej.
- W jednostkach insuliny (U) na minutę (min).
- Dostępne opcje: 0,025/0,05/0,1/0,5/1 j – domyślnie 0,1 j.
-
Dostępny zakres 1 – 35 j, programowany
z przyrostem co 1 j – domyślnie 10 j. -
Funkcja może być włączona (ilość insuliny w jednostkach U) lub wyłączona (brak podanej wartości liczbowej insuliny
- tylko oznaczenie jednostki U) - domyślnie wyłączona. -
Funkcja włączona (TAK) lub wyłączona (NIE)
– domyślnie wyłączona. -
Zdefiniowana ilość jednostek insuliny do podania
przy jednokrotnym naciśnięciu funkcji bolusa szybkiego.
Dostępny zakres 0,1-2 j – domyślnie 1 j. -
Objętość insuliny w zbiorniczku, poniżej
której uruchomi się alarm.
Raporty alarmów i zmiany czasu Raport z pompy insulinowej
- Nazwa raportu.
- Zakres analizowanych dni.
-
Imię i nazwisko pacjenta, zakres dni,
numery seryjne odczytanych urządzeń. - Lista alarmów: data, godzina, rodzaj alarmu.
- Informacja o zmianie czasu.
Panel główny
- Wybierz zakładkę raporty.
Przegląd tygodniowy Raport poziomu glukozy we krwi
- Nazwa raportu.
- Zakres analizowanych dni.
- Imię i nazwisko pacjenta, zakres dni, numery seryjne odczytanych urządzeń.
- Oznaczenia zdefiniowanych zakresów czasowych posiłków.
- Średnia godzinowa glikemia
w wybranym przedziale czasowym. - Liczba pomiarów w danej godzinie, na podstawie których obliczona jest średnia.
- Ustalony docelowy zakres glikemii
(poniżej zakresu - hipoglikemia; powyżej zakresu - hiperglikemia).
Linia przerywana łączy ostatni pomiar wieczorny z pierwszym pomiarem glikemii następnego dnia. Pokazuje przybliżone zmiany glikemii w godzinach nocnych.
Linia ciągła łączy kolejne pomiary w ciągu danego dnia.
Przegląd okresowy / statystyki Raport poziomu glukozy we krwi
- Średnia liczba pomiarów poziomu glukozy na dobę z zadanego okresu. Całkowita liczba – to liczba wszystkich pomiarów poziomu glukozy w zdefiniowanym okresie, na podstawie których liczone są statystyki.
- Średnia glikemia z glukometru / systemu CGM wraz z odchyleniem standardowym z zadanego okresu.
- Liczba dni pomiędzy wymianą zbiorniczka
(rekomendowana wymiana nie rzadziej niż co 3 dni). - Liczba bolusów na dobę: uśredniona na jeden dzień liczba wszystkich podanych bolusów.
- Liczba węglowodanów: średnia dobowa liczba węglowodanów wprowadzona do funkcji kalkulatora bolusa z zadanego okresu.
- Procent bolusów podanych z kalkulatorem bolusa:
procent wszystkich bolusów, które zostały podane z wykorzystaniem funkcji kalkulatora bolusa. - Procent bolusów, gdy pacjenci nie zgadzają się z sugestią kalkulatora bolusa: procent wszystkich bolusów (ze wszystkich bolusów podanych kalkulatorem bolusa), gdy podano inną dawkę niż zalecana.
przegląd okresowy / statystyki z wybranego zakresu dni Raport poziomu glukozy we krwi
- Epizody hiper- i hipoglikemii. Liczba epizodów hiper- i hipoglikemii w danym zakresie dni.
Gdy co najmniej 2 epizody pojawią się w czasie 2 godzin zostaną zliczone i pokazane w tabeli. - Statystyki dawkowania insuliny: Średnia dobowa dawka insuliny (U) z wybranego zakresu dni wraz z odchyleniem standardowym. Udział insuliny (U) podanej w postaci bolusów oraz wlewu bazalnego przedstawiony graficznie.
- Pomiary poziomu glukozy z wybranego zakresu dni w odniesieniu do celów terapii: % pomiarów: w zakresie, powyżej/poniżej zakresu docelowego (w nawiasie liczba pomiarów w danym zakresie).
Przegląd dzienny Raport poziomu glukozy we krwi
- Nazwa raportu
- Zakres analizowanych dni.
- Imię i nazwisko pacjenta, zakres dni, numery seryjne odczytanych urządzeń.
- Ustalony docelowy zakres glikemii
(poniżej zakresu - hipoglikemia; powyżej
zakresu - hiperglikemia). - Wartość glikemii oznaczona kolorami: docelowy (zielony) lub powyżej zakresu (pomarańczowy)
lub poniżej zakresu (czerwony).
Przegląd dzienny/ statystyki z jednego dnia Raport poziomu glukozy we krwi
- Epizody hiper- i hipoglikemii. Liczba epizodów hiper- i hipoglikemii w danym zakresie dni.
Gdy co najmniej 2 epizody pojawią się w czasie 2 godzin zostaną zliczone i pokazane w tabeli. - Statystyki dawkowania insuliny: Średnia dobowa dawka insuliny (U) z wybranego zakresu dni wraz z odchyleniem standardowym. Udział insuliny podanej w postaci bolusów oraz wlewu bazalnego przedstawiony graficznie.
- Pomiary poziomu glukozy z wybranego zakresu dni w odniesieniu do celów terapii: % pomiarów: w zakresie, powyżej/poniżej zakresu docelowego (w nawiasie liczba pomiarów w danym zakresie).
Elektroniczny dzienniczek Raport poziomu glukozy we krwi
- Nazwa raportu.
- Zakres analizowanych dni.
- Imię i nazwisko pacjenta, zakres dni,
numery seryjne odczytanych urządzeń. - Nazwy kolumn to godziny w ciągu dnia.
- Wiersze przedstawiają wartości poziomu glukozy (mg/dl) dla dni z danego okresu.
- Całkowita dobowa dawka insuliny, dobowa dawka wlewu bazalnego, dobowa dawka bolusów, średnia glikemia wraz z odchyleniem standardowym.
- Każda glikemia: wg dnia i godziny, hipo i hiperglikemia oznaczona odpowiednim kolorem.
- Suma epizodów hiper- i hipoglikemii w danym dniu.
- Statystyki podsumowujące zawierają:
sumaryczne dawki insuliny (całkowita dawka insuliny, podstawowa (bazalna) dawka insuliny i dawka insuliny z bolusa) oraz średniej glikemii z glukometru dla każdego dnia poddanego analizie.